Дымарь луженый малый + вкладыш, Польша

RU 

Дымарь - один из важных и необходимых инструментов пасечника. Он востребован пчеловодом каждое посещение пчелиной территории, для обслуживания ульев. Главное назначение — окуривание насекомых посредством выпускания дыма. При задымлении пчёлы наполняют зобик мёдом, чтобы в случае пожара, покинуть улей с запасом корма. В таком состоянии пчела не может жалить, потому что не может согнуть наполненное брюшко под нужным углом.

Основу дымаря составляет металлический корпус цилиндрической формы с конусообразной крышкой, к которому прикреплены меха. В корпус вставляется металлический стакан с решётчатым дном. В стакан укладываются материалы, образующие при тлении густой дым. Наиболее часто используется гнилушка ветлы. Меха дымаря изготавливаются из двух пластин, обтянутых кожзаменителем или натуральной кожей.  В нижней части корпуса дымаря и мехов имеются отверстия, через которые воздух из мехов поступает в корпус.

Предлагаемый дымарь луженый малый с вкладышем (мех кожа) производства UL-MET, Польша, имеет определенные положительные отличия. Удобен в работе благодаря малому размеру, долговечен в использовании благодаря меху из натуральной кожи, а малый объем цилиндра дымаря компенсируется дозаправкой медленно тлеющими материалами, например мервой. Наличие вкладыша сокращает объем цилиндра для размещения гнилуши, но значительно облегчает чистку дымаря после завершения работы. 

Параметры: вес 780 г, высота - 240 мм, ширина 215 мм. 

BY  

Дымар - адзін з важных і неабходных інструментаў пчаляра. Ён запатрабаваны пчаляром кожнае наведванне пчалінай тэрыторыі, для абслугоўвання вулляў. Галоўнае прызначэнне - абкурванне насякомых з дапамогай выпускання дыму. Пры задымленні пчолы напаўняюць зобик мёдам, каб у выпадку пажару, пакінуць вулей з запасам корму. У такім стане пчала не можа жаліць, таму што не можа сагнуць напоўненае брушка пад патрэбным вуглом.

Аснову дымара складае металічны корпус цыліндрычнай формы з конусападобнай вечкам, да якога прымацаваныя мяха. У корпус ўстаўляецца металічны стакан з рашэцістым дном. У стакан ўкладваюцца матэрыялы, якія ўтвараюць пры тленні густы дым. Найбольш часта выкарыстоўваецца гнілушка ветлы. Мех дымара вырабляецца з двух пласцін, абцягнутых кожзамяняльнікам або натуральнай скурай.  У ніжняй частцы корпуса дымара і мяхоў маюцца адтуліны, праз якія паветра з меха паступае ў корпус.

Прапанаваны дымар лужоны малы з укладышам (мех скура) вытворчасці UL-MET, Польшча, мае пэўныя станоўчыя адрозненні. Зручны ў працы дзякуючы малому памеру, даўгавечны ў выкарыстанні дзякуючы меху з натуральнай скуры, а малы аб'ём цыліндру дымара кампенсуецца дазапраўкай павольна цьмеюць матэрыяламі, напрыклад мервой. Наяўнасць ўкладыша скарачае аб'ём цыліндру для размяшчэння гнілушы, але значна палягчае чыстку дымара пасля завяршэння працы.

 Параметры: вага 780 г, вышыня - 240 мм, шырыня 215 мм.